daformat / subtitles
git clone https://github.com/daformat/subtitles.git
Live on-device captions for macOS system audio. Core Audio process tap + NVIDIA Parakeet / Nemotron on the Apple Neural Engine. 16 languages, always-on-top overlay. Optional live translations.
+0
stars, 24h · #64,651
+1
stars, 7 days · #48,367
+~2
stars, 30 days · #59,221
26
★ total · +1% this week
0
forks · 1 open issues
Star history (as recorded here)
LanguageSwift
License—
Created2026-08-13 (2mo ago)
Last push7d ago
OwnerUser
GitHub topics
aneapple-siliconcaptionscoremlmacoson-devicerustspeech-recognitionsubtitlesswifttranslatetranslation
Links
- GitHub: github.com/daformat/subtitles
- Homepage: https://subtitles-live.com
- Releases · Issues · Hacker News mentions
README
Loading README…