niyongsheng / AudioScript

git clone https://github.com/niyongsheng/AudioScript.git v0.2.5 · 1d ago

[讯飞同传]免费平替——本地系统语音实时转写，国际会议、英文播客、生肉影视。

—

stars, 24h

+42

stars, 7 days · #1,038

+42

stars, 30 days · #6,958

★ total · +42% this week

forks · 0 open issues

Star history starts 2026-10-20; the chart appears after the second daily snapshot.

LanguageRust

LicenseMIT

Created2026-10-14 (6d ago)

Last push1d ago

Watchers0

OwnerUser

Links

GitHub: github.com/niyongsheng/AudioScript
Homepage: https://niyongsheng.github.io/AudioScript/
Releases · Issues · Hacker News mentions

README excerpt

AudioScript 声稿 
 监听系统声音输出，把外语播客与外文视频实时转成「原文 + 中文译文」双语悬浮字幕。识别与翻译全部在本机完成。 
 官网 ·
 下载 
https://github.com/user-attachments/assets/10649363-0b68-45f5-aa0b-97a9135dab53
## 功能
- **采集**：系统声音 / 麦克风 / 两者混合。
- **实时离线**：sherpa-onnx 流式识别 + CTranslate2 opus-mt 翻译（en ↔ zh）
- **字幕悬窗**：双语对照，字号 / 不透明度 / 行数可调
- **常驻**：托盘、关窗不退出、单实例、开机自启。
## 构建
 [code] 
## 联系我
- X: @niyongsheng
- E‑mail: niyongsheng@Outlook.com
## 许可证
- MIT 
- sherpa-onnx Apache-2.0、CTranslate2 MIT、opus-mt、flexaudio MIT、tauri-nspanel MIT OR Apache-2.0