juinwei7 / Shiyin

**繁體中文** | English | 官網：shiyin.weibuilds.com
# 拾音 Shiyin
macOS 的會議紀錄 app。錄下會議（現場或線上），錄音中就能看到即時逐字稿；錄完在本機轉錄、分出說話者，再交給 Claude、Codex 或 API 整理成會議紀錄。紀錄裡每一條都附上錄音時間點，點一下就能聽到原話。
- 錄音、轉錄、說話者辨識都在本機完成，錄音不會上傳
- 不需要安裝 Python、Homebrew 或 ffmpeg，下載 DMG 就能用
- 介面有繁體中文和英文（跟著 macOS 的語言），會議可以是中文、英文或日文
- 需要 Apple Silicon 和 macOS 26
## 怎麼用
1. **錄音或匯入**：按工具列的「錄音」（⌘R）。線上會議請把錄音來源選「麥克風＋電腦聲音」，對方的聲音也會錄進來。已經有錄音檔的話，拖進視窗就好。
2. **邊錄邊看、邊記**：左邊是即時逐字稿，右邊「我的筆記」每換一行會自動記下錄音時間；重要的地方按「標記重點」（⌘B，在其他 app 裡按 ⌃⌥⌘B）。
3. **停止並轉錄**：停止後馬上用即時逐字稿整理一份草稿，同時在本機正式轉錄並分出說話者。點「說話者 1」可以改成人名，拾音會記住聲音，下次自動帶入。
4. **看會議紀錄**：轉錄完自動整理成摘要、決議、待辦、未決問題，每一條都能點時間點跳回錄音。不確定的人名和專有名詞會列在「待確認」，回答後 AI 會依答案修正。想知道誰說了什麼，可以在「提問」分頁直接問。
5. **匯出或分享**：會議紀錄存成 Markdown、PDF、Word，逐字稿存成字幕檔，或把整場會議打包成 .shiyin 傳給同事。
## 功能
- **錄音**
 - 來源可以選「只錄麥克風」「麥克風＋電腦聲音（線上會議）」「只錄電腦聲音」。Zoom、Meet、Teams 對方的聲音也錄得到
 - 錄音中顯示即時逐字稿、各來源的音量；可以暫停、標記重點、做筆記
 - 收音提醒：麥克風沒有收到聲音、聲音太小、背景太吵時，錄音畫面會提醒你
 - 人多、吵雜時，錄音中或匯入時就可以選「大約幾個人」，說話者分得比較準
 - 關掉主視窗後錄音照常進行，選單列可以暫停、停止；在其他 app 裡按 ⌃⌥⌘R 也能開始或停止錄音
 - 錄音中接上或拔掉耳機、換了輸出裝置，會自動接上繼續錄
 - 偵測到 Zoom、Teams、Google Meet 等線上會議開始用麥克風時，提醒你開始錄音；會議好像結束時提醒停止。只提醒，不會自動錄
 - 錄音中在任何 app 按 ⌃⌥⌘B 標記重點，有音效和選單列圖示的回饋
 - 磁碟空間不夠時會提醒；寫不進磁碟時自動停止，已經錄到的部分會保留、照常轉錄
 - app 當掉或電腦突然關機，下次開啟會自動復原錄音
- **匯入**：音訊和影片（m4a、mp3、wav、aac、flac、caf、aiff、mp4、mov）、逐字稿（srt、vtt、txt）、Markdown 筆記、整場會議封包（.shiyin）。可以拖進視窗、⌘O、拖到 Dock 圖示，或在 Finder 用「打開方式」
- **本機轉錄**：whisper.cpp + Breeze ASR 25，詞彙表會當成提示詞；日文會議改用 Whisper large-v3-turbo（第一次轉錄日文會議時才下載）。也可以改用 macOS 內建辨識（不用下載模型、速度快很多，但不參考詞彙表）。模型還沒下載好時，先用 macOS 內建辨識轉錄，下載好之後可以一鍵重新轉錄。長錄音分段轉錄，4 小時的會議也不會吃掉太多記憶體
- **會議語言**：每場會議可以選中文、英文或日文，轉錄、會議紀錄、匯出的標題都跟著這個語言；日文會議的內容用日文字形，PDF、Word 用日文字型。預設語言在設定裡改
- **自動偵測語言**：開始錄音後聽約 10 秒，判斷是中文、英文還是日文；跟會議語言不同而且有把握時，自動切換即時逐字稿和會議語言，錄音畫面可以改回來
- **逐字稿校正**：轉錄完，整理工具依詞彙表和上下文找出可能聽錯的字（同音字、專有名詞），標在逐字稿裡，你按「接受」才改，可以還原
- **詞彙表建議**：從參加者、說話者名字、校正過的字、會議標題建議要加進詞彙表的詞
- **說話者辨識**：逐字稿每段標上說話者，每個人一個顏色；可以改名、只看某一位說話者
 - 聲紋：替說話者取名後，拾音記住這個人的聲音，之後的會議自動帶入名字（標「自動」，認錯可以改正）。聲紋只存在這台 Mac，設定裡可以查看、刪除、關閉
 - AI 從對話內容猜說話者的名字（例如「謝謝小陳的報告」），列成建議，按「套用」才改；改名時會議紀錄裡的名字一起換
 - 人多、吵雜或手機遠距收音，分出來的人太少時：「更多 → 重新辨識說話者…」選大約幾個人，只重新分辨誰在說話，逐字稿的文字不變
 - 分錯了很好改：同一個人被分成兩位，在說話者名字上點一下選「合併到…」；某幾句分錯人，在逐字稿按右鍵選「這句是誰說的」或「這段連續的話是誰說的」。改過的可以從「更多 → 復原說話者的調整」復原，重新辨識說話者時也會保留
 - 拾音覺得可能把不同的人當成同一位時（人多、吵雜），逐字稿上方會提醒你重新辨識說話者
- **會議紀錄**
 - 範本：一般會議、一對一、訪談、課堂／演講、腦力激盪，也可以自訂
 - 整理工具：Claude Code、Codex CLI、Anthropic API、OpenAI API、Gemini API、OpenAI 相容 API（Groq、OpenRouter、本機的 Ollama、LM Studio），或「不整理」只要逐字稿
 - 停止錄音後先用即時逐字稿整理一份草稿（標「草稿」），正式轉錄完成後自動換成正式版
 - 可以直接編輯；每次修改都留版本，可以復原
- **匯出與分享**
 | 項目 | 格式 |
 |---|---|
 | 會議紀錄 | Markdown、PDF、Word；也可以複製成富文字、Markdown、純文字 |
 | 逐字稿 | txt、Markdown、srt、vtt、Word（可選要不要時間點和說話者） |
 | 錄音 | m4a、wav |
 | 整場會議 | .shiyin 封包（錄音、逐字稿、說話者、紀錄、筆記、重點），對方雙擊就能匯入 |
 匯出時也可以直接用 AirDrop、Mail、訊息分享。
- **對會議提問**：在會議的「提問」分頁用自然語言問（例如「預算最後決定多少？」），回答附錄音時間點，點了跳過去。工具列的「提問」可以問所有會議、目前的資料夾或最近 30 天，回答附上是哪一場會議
- **管理**：資料夾（依專案或客戶分類）、全文搜尋所有會議、垃圾桶（30 天內可還原）
- **其他**：倍速播放（0.75×～2×）、用詞修正（逐字稿和紀錄一起改）、轉錄完自動把錄音壓縮成 m4a、完成或失敗時發通知、app 內更新、「輔助說明 → 回報問題…」（附上版本和環境，不含會議內容）
 逐字稿截圖的示範錄音取自 AMI Meeting Corpus（ES2004a，CC BY 4.0）。 
## 系統