niyongsheng / AudioScript
git clone https://github.com/niyongsheng/AudioScript.git
v0.2.5 · 10d ago
Desktop app that transcribes system audio or mic input in real time, showing bilingual floating subtitles with offline recognition and translation.
Why you might care
Aimed at listening to foreign-language podcasts, talks, and videos without a paid service: speech recognition (sherpa-onnx) and en-zh translation (CTranslate2 opus-mt) run entirely on-device. Floating subtitle window shows original and Chinese lines, with adjustable font size, opacity, and line count.
+5
stars, 24h · #6,431
+174
stars, 7 days · #1,662
+246
stars, 30 days · #3,989
246
★ total · +174% this week
47
forks · 1 open issues
Star history (as recorded here)
LanguageRust
LicenseMIT
Created2026-10-14 (15d ago)
Last pushtoday
Watchers0
OwnerUser
GitHub topics
audio-transcriptionaudio2textcross-platformoffline-firstrustspeech-to-textspeech-to-text-appsrttauritranscriptiontranscription-toolwhisper
Links
- GitHub: github.com/niyongsheng/AudioScript
- Homepage: https://audioscript.looplooptech.com/
- Releases · Issues · Hacker News mentions
README
Loading README…
Blurb generated by claude-haiku-5-5 today. Star deltas marked ~ are extrapolated from partial history.