NEKOparapa / AiNiee
一款专注于Ai翻译的工具，一键自动翻译RPG SLG游戏，Epub TXT小说，PDF Word MD文档，Srt Vtt Lrc字幕等等复杂长文本。
NEKOparapa / AiNiee
1c7 / Translate-Subtitle-File
译幕（Zimoo）是字幕翻译工具，支持 .srt / .ass / .vtt 文件，提供网页版和 macOS / Windows 桌面版，可使用 DeepSeek、Gemini、GPT、Claude、Kimi、智谱等 AI 模型，核心卖点（和其他产品的主要区别）：用户配置自己的 API Key，好处是这样价格最低。
DualSubs / Universal
通用流媒体平台增强及双语字幕解决方案
Roll20 / roll20-character-sheets
Character sheet templates created by the community for use in Roll20 VTT. Submit a ticket at roll20.net/help if critical hotfixes are to be requested.
rockbenben / subtitle-translator
Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched ｜ 整季字幕一次译完，时轴不动，支持 120+ 语言
felddy / foundryvtt-docker
An easy-to-deploy containerized Foundry Virtual Tabletop server.
RPTools / maptool
Virtual Tabletop for playing roleplaying games with remote players or face to face.
machinewrapped / llm-subtrans
Open Source project using LLMs to transcribe and translate subtitles (SRT, SSA/ASS, VTT)
Eyevinn / mp4ff
Library and tools for working with MP4 files containing video, audio, subtitles, or metadata. The focus is on fragmented files. Includes mp4ff-info, mp4ff-encrypt, mp4ff-decrypt and other tools.
foundryvtt / pf2e
A community contributed game system for Pathfinder Second Edition.
atlas-vtt / atlas-vtt
Open Source virtual tabletop for Obsidian: battle maps, tokens, fog of war, dice, initiative and a separate player view.
foundryvtt / dnd5e
An implementation of the 5th Edition game system for Foundry Virtual Tabletop (http://foundryvtt.com).
ByteMirror / atlas-vtt-cairn
Cairn for Atlas VTT: the bestiary as tokens with statblocks, the rules, the items and a starting adventure, as one collection to import.