SubtitleEdit / subtitleedit

Open-source offline subtitle editor for creating, editing, converting, and syncing subtitle files alongside video playback.

patui / Nosub

C++ Subtitle Editor (全新C++字幕软件，官网：https://nosub.cn)

juntaosun / ComeCut

「来剪」轻量级视频编辑器。网页版、桌面版等均可免费使用，功能灵感源自 CapCut 等编辑器。A Lightweight Video Editor. Free for the web, desktop, and more, with features inspired by editors like CapCut.