LeqsNaN / RARG Official code for the paper "A New Role for Relevance: Guiding Corpus Interaction in Agentic Search"