WeblateOrg / weblate

Web based localization tool with tight version control integration.

vslavik / poedit

Simple translation editor for PO, XLIFF, JSON etc. for Mac/Windows/Unix

python-babel / babel

The official repository for Babel, the Python Internationalization Library

translate / translate

Useful localization tools with Python API for building localization & translation systems

leonelquinteros / gotext

Go (Golang) GNU gettext utilities package

AllenXiao95 / Game-Localizer

A traceable game localization pipeline with translation memory, model-assisted workflows, QA gates, human review, artifact builds, and multi-target publishing.