veedstudio / open-edit

Open-source, agent-driven editing pipeline: create subtitles, motion graphics, slides, edit and render videos.

jipraks / yt-short-clipper

Windows desktop app that turns long-form YouTube videos into 9:16 short-form clips — AI highlight detection, face-tracking portrait reframe, and word-by-word captions.

CerealAxis / Nola-Translator

Real-time captions and translation. 一款开源的实时字幕与翻译软件

Mentra-Community / MentraOS

MentraOS is the leading smart glasses OS. See live captions, stream your view, talk to AI, and capture photos hands-free on compatible glasses.

rockbenben / subtitle-translator

Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched ｜ 整季字幕一次译完，时轴不动，支持 120+ 语言

IgorShadurin / app.yumcut.com

YumCut - free AI video generator to turn a prompt into ready vertical videos for TikTok, Reels and YouTube Shorts. Auto script, scenes, voiceover, subtitles and watermark. Built with Next.js. Local-first pipeline + templates, batch rendering and API hooks for creators and indie makers. Self-hosted, FFmpeg-ready, multi-language output. Low cost fast

corvo007 / MioSub

一站式全自动字幕生成软件，下载、转录、翻译、压制全流程覆盖，无需人工介入 / One-stop automated subtitle generator. Handles downloading, transcription, translation, and hardcoding—zero human intervention required.

HiMeditator / auto-caption

A cross-platform real-time subtitle display software. 一个跨平台的实时字幕显示软件。

mariagorskikh / talking-head-reel

Claude Code skill: turn a messy phone recording into an edited vertical reel (best takes, captions, animated overlays, memes)

AhsanAyaz / ossclip

Local-first CLI video producer: cuts silence and fillers, word-timed captions, face-aware framing, and LLM-planned code-rendered graphics