tisfeng / Easydict

一个简洁优雅的词典翻译 macOS App。开箱即用，支持离线 OCR 识别，支持有道词典，🍎 苹果系统词典，🍎 苹果系统翻译，OpenAI，Gemini，DeepL，Google，Bing，腾讯，百度，阿里，小牛，彩云和火山翻译。A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for looking up words and translating text.

sw33tLie / macshot

Feature-packed native macOS screenshot & recording tool: annotate, auto-redact PII, record GIFs, OCR + translate, scroll capture, beautify, and more. No Electron, no subscription.

cosZone / MoePeek

A lightweight macOS selection translator built with pure Swift 6, featuring on-device Apple Translate for privacy, only 5MB install size and stable ~50MB memory usage. 一款轻量级 macOS 划词翻译工具，纯 Swift 6 开发，设备端 Apple 翻译保护隐私，安装体积仅 5MB，后台运行内存稳定约 50MB

Xuanwo / cida

辞达：用你选择的大模型，在 Mac 的任何地方翻译和润色文字。Translate and polish text anywhere on your Mac.

hoobnn / livetranslate-bridge

macOS 实时语音翻译与双语字幕工具，适用于通话、会议和任意 App 的音频，基于通义千问 LiveTranslate · Real-time speech translation & subtitles for macOS