Self-host Open Source fonts in neatly bundled NPM packages.
In-depth guide to the best open-source typefaces: https://www.beautifulwebtype.com
Server Mono is a typeface inspired by typewriters, Apple's San Francisco Mono, ASCII art, command-line interfaces, and programming tools.