ganeshmshetty / openclip

An open-source, macOS text action popup for running custom scripts, AI actions, and extensible workflows on selected text.

cosZone / MoePeek

A lightweight macOS selection translator built with pure Swift 6, featuring on-device Apple Translate for privacy, only 5MB install size and stable ~50MB memory usage. 一款轻量级 macOS 划词翻译工具，纯 Swift 6 开发，设备端 Apple 翻译保护隐私，安装体积仅 5MB，后台运行内存稳定约 50MB

0xH4KU / SnipShelf

Native macOS design clipping shelf with Liquid Glass, lasso selection, edge assistance, and local storage

ronadin2002 / jev-cua

Voice and text control for macOS. One floating bar, live UI action selection with Jev, and a continuous observe–act–verify loop.