jianchang512 / pyvideotrans

Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.

Huanshere / VideoLingo

Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音，一键全自动视频搬运AI字幕组

swax / dub-anything

A tool that allows AI to direct the dubbing process, uses the original actor voices and does the audio generation on your local PC

xixihhhh / ai-short-drama-skill

Dramake：面向 Codex、Claude Code、WorkBuddy 的文字转 AI 短剧 Skill；串起剧本、分镜、Wan 3/Seedance/MiniMax H3、配音、剪辑与质检，适配抖音、红果短剧和横竖屏。

EveningStudy / asmr-dubber

日语／英语／中文音视频 → 中文/英文配音与字幕。支持音色克隆、双语混音、RTF 空间处理、人声分离、批量处理和仅字幕导出。JA/EN/ZH media → Chinese/English dubbing & subtitles. Voice cloning, bilingual mixing, RTF spatial processing, vocal separation, batch processing & subtitle-only export

lukaszliniewicz / Pandrator

Turn PDFs and EPUBs into audiobooks; subtitles or videos into dubbed videos (including translation), and more. For free. Pandrator uses local models, including voice-cloning (instant, RVC-enhanced, XTTS fine-tuning) and LLM processing. It aspires to be a user-friendly app with a GUI, an installer and all-in-one packages.

sonilo-ai / skills

Agent skills for Sonilo's licensed music, sound-effects, dubbing, and audio-ducking API

stronghamjji / PersoDub

Open-source alternative to ElevenLabs, HeyGen & Rask AI. Clone a voice, dub your video into another language and post it to YouTube Shorts, TikTok or Reels. Runs locally on your computer.

kitcut-hq / kitcut

Ask Claude Code to edit your video. Multicam sync, captions, vertical shorts, dubbing, PII blurring, upload. Local, no timeline.